sanction internationale中文是什么意思

• 国际制裁

• "sanction"中文翻译    音标：[sãksjɔ̃] n.f.(国家元首对一项法律的)批准，认可 承认，同意，赞同 [法]惩罚
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "sanction" 中文翻译 :    音标：[sãksjɔ̃]n.f.(国家元首对一项法律的)批准，认可承认，同意，赞同[法]惩罚制裁; 处分必然后果专业辞典n.f.【法律】惩罚sanctionf.出错信息；制裁；惩罚sanction (prendre sanction contre)制裁sanction militaire军事制裁sanction pécuniaire罚款sanction économique经济制裁近义词confirmation, consécration, entérinement, ratification, châtiment, peine, punition
• "la sanction" 中文翻译 :    勇闯雷霆峰
• "sanction administrative" 中文翻译 :    行政处罚
• "sanction collective" 中文翻译 :    社区制裁
• "sanction communautaire" 中文翻译 :    社区制裁
• "sanction royale" 中文翻译 :    御准
• "sanction sociale" 中文翻译 :    社会结构社会阶层社会等级社会等级制度社会体制社会认可
• "vote sanction" 中文翻译 :    投抗议票
• "adoption de sanction" 中文翻译 :    施加制裁
• "pragmatique sanction (autriche)" 中文翻译 :    1713年国事诏书
• "sanction de dernier ressort" 中文翻译 :    最后的制裁
• "sanction pénale" 中文翻译 :    刑事制裁
• "sanction économique" 中文翻译 :    经济惩罚罚款
• "sanction méritée" 中文翻译 :    罪有应得
• "sanction non privative de liberté" 中文翻译 :    非拘留措施非监禁措施
• "internationale" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal]专业辞典(复数~aux)adj.f【体】国际比赛
• "intervention revêtue de la sanction collective" 中文翻译 :    集体认可的行动
• "carte internationale" 中文翻译 :    国际海图
• "convention internationale" 中文翻译 :    国际法
• "distinction internationale" 中文翻译 :    国际性獎项
• "finance internationale" 中文翻译 :    国际金融
• "gouvernance internationale" 中文翻译 :    国际施政
• "horloge internationale" 中文翻译 :    世界时钟

• Si le demandeur a violé une sanction internationale au cours des cinq années précédant sa demande d ' inscription au registre;
  申请人在申请登记册注册之前的五年中曾违反国际制裁；
• Dans le contexte d ' un processus de paix à sanction internationale, des efforts contraires ne pourraient qu ' être nuisibles.
  在获得国际支持的和平进程下，相反的努力只会产生反效果。
• La violation d ' une mesure nationale nécessaire à l ' application d ' une sanction internationale est passible d ' une sanction pécuniaire ou d ' une peine pouvant aller jusqu ' à cinq ans d ' emprisonnement.
  对违反实施国际制裁所必需的国内措施的行为可处以罚金或判处最多5年的监禁。
• Les personnes qui ne sont pas soumises à sanction internationale mais sont soupçonnées de financer le terrorisme tombent sous le coup de la loi relative à la prévention du blanchiment d ' argent et du financement du terrorisme.
  1.5. 不受国际制裁约束但有资助恐怖主义嫌疑的人，属于防止洗钱和资助恐怖主义法的范围。
• Au cas où un établissement financier aurait un client visé par une telle sanction internationale, il doit appliquer la sanction en gelant sans délai les avoirs du client, et en informer le Ministère des finances.
  如果金融机构客户是此类国际制裁对象，则必须立即实施制裁，冻结客户资产，并向财政部通报这一情况。
• Au cas où un établissement financier aurait un client visé par une telle sanction internationale, il doit appliquer la sanction en gelant sans délai les avoirs du client, et en informer le Ministère des finances.
  如果金融机构的客户是此类国际制裁的对象，则该机构必须采用制裁措施，毫不延迟地冻结客户资产并通知财政部。
• Au cas où un établissement financier aurait un client visé par une telle sanction internationale, il doit appliquer la sanction, en gelant sans délai les avoirs du client, et en informer le Ministère des finances.
  金融机构如果发现有客户为此类国际制裁对象，就必须通过立即冻结客户资产执行制裁，并将这一情况通知财政部。
• Au cas où un établissement financier aurait un client visé par une telle sanction internationale, il doit appliquer la sanction en gelant sans délai les avoirs du client et en informer le Ministère des finances.
  如果金融机构的客户是此类国际制裁措施的对象，则该机构必须适用制裁措施，毫不延迟地冻结客户资产并通知财政部。
• Au cas où un établissement financier aurait un client visé par une telle sanction internationale, il doit appliquer la sanction en gelant sans délai les avoirs du client, et en informer le Ministère des finances.
  金融机构如果发现有客户为此类国际制裁的对象，就必须通过立即冻结客户的资产来执行制裁，并将这一情况通知财政部。
• Au cas où un établissement financier aurait un client visé par une telle sanction internationale, il doit appliquer la sanction, en gelant sans délai les avoirs du client, et en informer le Ministère des finances.
  一旦一个金融机构的客户成为国际制裁对象，则该金融机构就必须执行制裁，毫不延迟地冻结该客户的资产，并将有关情况通知财政部。